अंदाज़-ए-बयाँ और

ग़ैर-फ़िल्मी ग़ज़लें

Monday, July 26, 2004

हाँ मेरे ग़म तो उठा लेता है

A ghazal from arguably one of the best non-film (of sugam-sangeet variety) Hindi albums. Saying anything about this album now would be a case of 'too little, too late'. So just enjoy.

गायिका: आशा
शायर: गुलज़ार
संगीतकार: राहुल देव बर्मन
-----------------------------
हाँ मेरे ग़म तो उठा लेता है ग़मख़ार नहीं
दिल पड़ोसी है मगर मेरा तरफ़दार नहीं

जाने वाले को कहाँ रोक सका है कोई
घर में दरवाज़ा तो है पीछे की दीवार नहीं

आपके बाद ये महसूस हुआ है हमको
जीना मुश्किल नहीं मरना कोई दुश्वार नहीं

in ISB format:

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{haa.N mere Gam to uThaa letaa hai}%
\film{Dil Padosi Hai (Non-film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%
%
% Audio on: HMV
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 26 Jul 2004
% Series: Andaaz-e-Bayaan Aur, THGHT
% Comments:
% generated using giitaayan
%
\printtitle
#indian
%
haa.N mere Gam to uThaa letaa hai Gam_Khaar nahii.n
dil pa.Dosii hai magar meraa tarafadaar nahii.n

jaane waale ko kahaa.N rok sakaa hai koii
ghar me.n darawaazaa to hai piichhe kii diiwaar nahii.n

aapake baad ye mahasuus huaa hai hamako
jiinaa mushkil nahii.n maranaa koii dushwaar nahii.n
%
#endindian
\endsong

10 Comments:

Post a Comment

<< Home